1) Message boards : Cafe LHC : International Pages (Message 11640)
Posted 10 Dec 2005 by Profile Ding_Cong
Post:
Ni hao,
I have added your page to the links page. Although i have no idea what it says, since i do not speak chinese. :-)

Thanks for your links! I am sure that more Chinese users will find our Chinese information via your link.

Could please kindly make the first letter of the word "chinese" be in capital letter? "Chinese" looks better :)
(in the web page http://lhcathome.cern.ch/links.html "A chinese translation of the lhc@home pages ", )

BTW, do you know how to contact http://athome.web.cern.ch/athome/ webmasters? We are willing to be listed there too because we translate information origianlly from this URL :) Thanks a lot.
2) Message boards : Cafe LHC : International Pages (Message 11621)
Posted 8 Dec 2005 by Profile Ding_Cong
Post:
We also tarnslated the page http://lhcathome.cern.ch/FAQ.html into Chinese.You can see it in http://boinc.equn.com/lhc/lhcfaq.htm.
3) Message boards : Cafe LHC : International Pages (Message 11620)
Posted 8 Dec 2005 by Profile Ding_Cong
Post:
I am one of the members of the translation team of EQUN.com, the biggest distributed computing information website in Chinese.

We are tarnslating all most of the http://athome.web.cern.ch/athome/ website content into Chinese to enable more Chinese users participate in the great project!

Now there are more and more online computers in China but most of their CPUs are idle! Our website was built to provide distributed computing information in Chinese, which contains a newbie guide series, a general introduction site and an online discussion forum.

We have successfully translated many distributed computing websites, and most of them are officially recognized as the only official chinese language translation.

for examples:
SETI@home is hosted on http://www.equn.com/seticn/ in Chinese;
Folding@home is hosted on http://www.equn.copm/folding/ in Chinese;
http://distributedcomputing.info/ is hosted on http://www.equn.com/distributed/ in Chinese;
GIMPS is hosted on http://www.equn.com/gimps/ in Chinese;
and D2OL: http://www.equn.com/d2ol/ in Chinese;
DPAD: http://www.equn.com/dpad/ in Chinese;
CPDN: http://www.equn.com/cpdn/ in Chinese;
Find-a-Drug: http://www.equn.com/fad/ in Chinese;
FightAIDS@home: http://www.equn.com/faids/ in Chinese;
BOINC: http://boinc.equn.com/ in Chinese;
Grid.org (United Devices): [url]http://www.equn.com/udgrid/ in Chinese.
Einstein@Home: http://boinc.equn.com/einstein/ in Chinese;

and now now you can read the web site LHC@home in Chinese!
LHC@home: http://boinc.equn.com/lhc/ in Chinese!

My email address is dingcong888@yahoo.com.cn .

I would like our page http://boinc.equn.com/lhc/ can be listed in http://lhcathome.cern.ch/ .

You are welcome to visitor our website at: http://www.equn.com , its the home of lots of distributed computing teams for Chinese.

Feel free to browse our forum: http://www.equn.com/forum/ .

We invite all of you to leave a message and/or browse other sections of the website.



©2024 CERN